domingo, 17 de octubre de 2010

Must be colorful!


Alegra tus Looks con medias de colores intensos y llamativos! El rojo es ya un clásico, y queda perfecto al combinarlo con negro, pero también podemos jugar con otros colores como el verde, azul o incluso el fucsia, que dan ese toque llamativo y divertido… algo diferente y sexy que dará a tu look ese toque que no lleva cualquiera… pero la pregunta es: ¿Te atreves?

Add something fun to your look with colorful tights! The red is just the classic one, which combined with a black dress is the perfect combination, you can also play with other fun colours like green, blue or fucsia! They make some lovely,happy and fun difference in your outfits…sounds great, doesn´t it??



jueves, 14 de octubre de 2010

A CAR MADE WITH SWAROVSKI´S CRISTALS?


La firma austríaca nos deleita junto con el Corte Inglés con una exposición llamada Swarovski Boulevar en donde podrás encontrar una gran colección de objetos realizados con el cristal característico de esta firma.






La exposición tendrá lugar SÓLO del 1 al 23 de Octubre, y la podrás encontrar en la 1 planta del Corte Inglés de Castellana.
Merece la pena ir y ver maravillas como un coche de lujo totalmente cubierto por cristales, que se ha traído exclusivamente a Madrid desde Japón y será su primera presentación en España… os imagináis un coche entero cubierto por cristales de swarovski? Un poco espectacular no?
Dirección: Corte Ingles de Castellana: C/ Raimundo Fernández Villaverde,79
Horario de Exposición: de 10.00 a 22.00

The Austrian firm “Swarovski” is presenting a great exposition in Madrid, in the “Corte Inglés of Castellana” where you can find a great collection of objects made with this beautiful crystals. In addition there is a car brought to Madrid exclusively from Japan wich is all covered with this amazing crystals! Isn´t it gorgeous? If you are in Madrid, you shouldn´t miss it!
The exposition will last until October 23rd.
Direction: Corte Inglés from Castellana: C/ Reimundo Fernández Villaverde,79
Schedule: from 10 am to 10 pm





















viernes, 8 de octubre de 2010

The celebrity designer, ELIE SAAB Spring/Summer Collection 2011


Este diseñador de origen libanés es uno de nuestros diseñadores preferidos sino el que más. Sus vestidos son espectaculares, precioso, increíbles… sin palabras! Tienen un toque especial y mágico que ningún otro puede alcanzar. Las clientas de Elie Saab son principalmente celebrities que lucen sus creaciones en los eventos más importantes. Y es que ha tomado el relevo de otros grandes como Valentino, Armani o Chanel en vestir los Globos de Oro y  Los Oscars.


Descripción de la colección p/v 2001:  sedas, organzas y gasas. Tonalidades de verdes, azules, grises y naranjas, mezcla de texturas con la misma tonalidad resaltando aquellas con aplicaciones con lentejuelas y cristales, interesantes drapeados q dan volumen a la prenda q son principalmente en la colección siluetas rectas. Aún siendo predominantes los vestidos, este diseñador, también muestra prendas desde shorts, vestidos cóktail, chaquetas, monos de cuerpo entero… Lo que es siempre un acierto: mezclar las mismas tonalidades complementos (zapatos y bolsos) con las prendas.

This lebanese designer is not only one of our favourite designers but also the celebrity´s designer. He dresses famous actresses, models and singers for the most important awards : The Oscars and The Golden Globes. His dresses are beautiful, amazing…stunning! Follow him… will he once replace biggest names like Valentino, Armani o Chanel? What do u think?
Aquí os dejamos algunos de nuestros vestidos favoritos de la colección p/v 2011
You can watch here some of our favourite dresses of his collection spring/summer 2011:



miércoles, 6 de octubre de 2010

Welcome to the 80’s with…metallic dresses!

¿Quién se atreve a revivir los años 80 con un espectacular vestido en color metálico o dorado? Desde luego que nosotras ¡sí! Os recomendamos, que siendo un color tan “eléctrico” intentéis llevar los menos complementos posibles, ya que sino quedaría demasiado recargado y sería todo un fracaso. Aquí os dejamos algunos ejemplos.

Who dares to revive the 80’s with a spectacular metallic or golden dress? We would! We recommend you (because being such a strong color) to try not to use a lot of stuff, such as earings, bracelets, rings…otherwise it could be recharged=trouble


NO!

 

martes, 5 de octubre de 2010

El gato con Botas / Puss in Boots


Qué es lo primero que pensáis nada mas leer esto?? En efecto, este otoño las botas por encima de la rodilla, también llamadas mosqueteras, arrasan! Y es que aparte de estilizar la figura y darle un toque sexy y chic a tu outfit, puedes combinarlas tanto con faldas, vestidos o simplemente unos vaqueros ajustados… quedan ideales!


 Al mismo tiempo son súper versátiles, las puedes llevar tanto por el día como por la noche, pero hay que tener cuidado, ya que siendo una prenda tan sexy, puede quedar vulgar si no sabe combinarse bien. Desde aquí os recomendamos que no las uséis ni con vestidos extremadamente cortos, ni ajustadísimos de la muerte, sino con un look mucho mas casual, con unos vaqueros y una camiseta o camisa dejando total protagonismo a las botas dando “el toque final” al total look.

What do you think when you read this heading? Boots! This fall this kind of boots called “knee boots” are being completely successful, and it is because they look great on everybody´s body. The reason: they make you look thinner, in addition they are sexy and really comfortable, you can wear them either in the morning/ evening with for example a white shirt, or a blouse with a great jeans…you will look amazing! or at night with a simple dress…lovely! Awareness: you have to be careful combining this boots, because they are so sexy they can make you see ordinary if you don´t know how to mix them properly. I suggest not to use them with very short dresses or a very tight one.

YES! 










NO! 







lunes, 4 de octubre de 2010

TRASH AND SOUL ... WHAT DO U THINK??


Es una marca de joyería española  fun y sexy que utilizan elementos de vanguardia como sello característico de la firma. Puedes encontrar desde pulseras con chapitas de coca-cola hasta pendientes  y joyas realizadas en oro y plata de primera ley. Una estética de arte chic y provocador… suena bien no?
      

 




   

   Puntos de venta: 
 Madrid- Corte Inglés de Castellana 
 Barcelona- Corte Inglés Diagonal
                                       




It is a spanish jewellery brand, fun and sexy which uses vanguard elements as a label´s identification. You can find a lot of stuff, from bracelets with the coca-cola sheet,to earings and jewellery made in silver and gold with good quality. A provocative look…sounds good, doesn´t it?

domingo, 3 de octubre de 2010

WE (L) Pretty Ballerinas!


Pretty Ballerinas como su nombre indica, es una marca de bailarinas que pertenece al grupo Mascaró, y  que literalmente nos emociona.
Poco a poco se ha ido haciendo un hueco en el mundo del calzado, hasta alcanzar un éxito rotundo entre sus féminas seguidoras ( entre las cuales nos incluimos) y esto debido ante todo a la comodidad de las propias bailarinas y como no al estilo y diseño de las mismas. De hecho se han hecho tan famosas, que incluso han abierto tienda en NYC y celebrities como Lindsay Lohan las llevan, y es que dan ganas de comprártelas todas y no esperar ni un segundo a estrenarlas!
Dónde podemos comprarlas:  Tanto en el Corte Inglés, como en la propia tienda que han abierto en Madrid, que está en la calle Lagasca número 30 y su precio ronda los 80 euros, son un poco caras, pero creedme… merecen la pena!

The Mascaró group owns this brand called Pretty Ballerinas. It is a brand which started few years ago, and now it has gained such a huge success, in fact they had just opened a store in NYC and celebrities like Lindsay Lohan wear them. I need to say, that we are in love with this shoes!